1 00:01:41,123 --> 00:01:44,043 [Aflevering elf] 2 00:01:44,633 --> 00:01:45,213 Eet iets om je honger te stillen 3 00:01:46,733 --> 00:01:47,163 Hier 4 00:01:48,583 --> 00:01:49,223 Wat is er gebeurd? 5 00:01:50,093 --> 00:01:50,493 Meneer Lee 6 00:01:50,613 --> 00:01:51,252 Zou je kijken? 7 00:01:51,663 --> 00:01:52,663 Er zit een insect in mijn rug 8 00:01:58,333 --> 00:01:59,193 Een volwassen man 9 00:01:59,663 --> 00:02:00,503 Ben je bang voor een insect? 10 00:02:01,713 --> 00:02:02,403 Er is helemaal niets 11 00:02:02,503 --> 00:02:03,093 Schiet op en kleed je aan 12 00:02:03,893 --> 00:02:04,453 Echt waar 13 00:02:04,893 --> 00:02:05,863 Al deze paniek is onnodig 14 00:02:14,263 --> 00:02:14,683 Commandant! 15 00:02:15,513 --> 00:02:16,273 Waarom voel ik dat probleem 16 00:02:16,303 --> 00:02:17,933 Gao Sheng is een beetje vaag 17 00:02:18,893 --> 00:02:20,303 Is het mogelijk dat we helemaal hierheen zijn gekomen? 18 00:02:20,653 --> 00:02:21,653 Alleen maar vanwege een woord van Chen Kui? 19 00:02:22,263 --> 00:02:23,053 Wat als hij ons bedriegt? 20 00:02:23,053 --> 00:02:23,733 Wat zullen we dan doen? 21 00:02:24,983 --> 00:02:25,863 Het is belangrijk dat wie Gao Sheng heeft gezien 22 00:02:25,863 --> 00:02:26,703 Ze leefden niet 23 00:02:27,143 --> 00:02:27,863 Slechts één persoon 24 00:02:29,143 --> 00:02:30,093 Dit heeft geen zin 25 00:02:30,773 --> 00:02:31,303 Meneer Lee 26 00:02:31,703 --> 00:02:33,143 Is het mogelijk om deze te vervangen? 27 00:02:33,823 --> 00:02:35,143 En al deze ogen op hem gericht? 28 00:02:39,333 --> 00:02:41,143 Zou dit het werk van boze geesten kunnen zijn? 29 00:02:41,333 --> 00:02:41,983 Zeg geen onredelijke dingen 30 00:02:42,143 --> 00:02:43,423 Geen boze geesten 31 00:02:44,303 --> 00:02:45,613 De familie Gao heeft aanzienlijke invloed 32 00:02:45,823 --> 00:02:46,423 Misschien zijn ze dat wel 33 00:02:46,583 --> 00:02:47,893 Ze kochten de vorderingen van sommige mensen 34 00:02:48,453 --> 00:02:49,173 Misschien hebben ze ons misleid met een kwaadaardig spel 35 00:02:49,263 --> 00:02:50,383 Manipuleren achter de schermen 36 00:02:51,453 --> 00:02:51,893 Commandant! 37 00:02:52,213 --> 00:02:53,613 Dit is niets nieuws 38 00:02:54,023 --> 00:02:55,393 Maar zolang we de persoon maar kunnen pakken 39 00:02:55,423 --> 00:02:56,333 We zullen alles weten zodra we hem hebben ondervraagd 40 00:02:57,543 --> 00:02:58,263 Laten we eerst eten 41 00:02:58,613 --> 00:02:59,143 Oké 42 00:02:59,413 --> 00:03:00,293 Ik ga wat water halen 43 00:03:00,333 --> 00:03:00,773 Meneer Lee 44 00:03:05,103 --> 00:03:05,773 Yan Li 45 00:03:08,423 --> 00:03:09,263 Wat is dit? Mijnheer 46 00:03:09,703 --> 00:03:10,423 Open het en kijk 47 00:03:14,023 --> 00:03:14,673 Dit is een cadeau voor jou 48 00:03:14,703 --> 00:03:15,543 Ter gelegenheid van de een maand durende verjaardag van de geboorte van uw zoon 49 00:03:17,703 --> 00:03:18,423 Dank u, commandant 50 00:03:21,023 --> 00:03:21,823 Oorspronkelijk 51 00:03:21,933 --> 00:03:23,163 Ik had toestemming gevraagd om naar huis te gaan 52 00:03:23,543 --> 00:03:24,893 U bereidt zich voor op het feest van uw zoon ter gelegenheid van de één maand durende verjaardag van zijn geboorte 53 00:03:25,933 --> 00:03:27,053 En het was niet de bedoeling dat ik je zou vragen terug te komen 54 00:03:27,703 --> 00:03:29,143 Maar deze kwestie is ongebruikelijk 55 00:03:30,173 --> 00:03:31,383 Ik heb het gevoel dat er klanten voor hen zijn 56 00:03:32,023 --> 00:03:32,983 Binnen de overheid 57 00:03:34,423 --> 00:03:36,093 Je beschikt over snelle navigatievaardigheden 58 00:03:36,333 --> 00:03:37,653 En mensen lokaliseren 59 00:03:37,933 --> 00:03:39,493 Als je me niet helpt het pad te verkennen 60 00:03:40,053 --> 00:03:41,023 Ik ben bang dat de zaken ingewikkelder zullen worden 61 00:03:42,173 --> 00:03:42,653 Commandant! 62 00:03:43,333 --> 00:03:43,933 Ik weet het 63 00:03:44,423 --> 00:03:45,493 Eigenlijk ben jij het alleen 64 00:03:46,053 --> 00:03:47,023 Je kunt niet bij mij vandaan blijven 65 00:03:49,453 --> 00:03:50,093 Houd het goed 66 00:03:53,893 --> 00:03:55,703 Deze persoon met negen levens is erg voorzichtig 67 00:03:56,023 --> 00:03:56,743 We zijn heel ver weg 68 00:03:56,773 --> 00:03:57,703 Maar we kwamen erachter 69 00:03:59,003 --> 00:04:00,793 We hebben nu tenminste enig bewijs 70 00:04:00,823 --> 00:04:01,493 Is het niet? 71 00:04:05,373 --> 00:04:06,023 Chia verbieden 72 00:04:06,953 --> 00:04:07,953 Hoe wist je zeker dat deze persoon 73 00:04:07,983 --> 00:04:08,893 Degene met negen levens 74 00:04:08,893 --> 00:04:10,203 Heeft iets te maken met de zaken van je vader? 75 00:04:10,343 --> 00:04:11,343 Hoe wist je zijn locatie? 76 00:04:12,653 --> 00:04:14,023 Ik ben er ook niet helemaal zeker van 77 00:04:14,703 --> 00:04:16,453 Maar dit is het enige beschikbare bewijs 78 00:04:17,643 --> 00:04:18,913 Elk wezen is slecht 79 00:04:18,943 --> 00:04:19,823 Hij heeft zijn eigen capaciteiten 80 00:04:20,333 --> 00:04:21,333 Bijvoorbeeld Chi Wang Quan 81 00:04:21,703 --> 00:04:22,943 Hij kan zich verplaatsen in de spiegelwereld 82 00:04:22,973 --> 00:04:23,853 Vrij en soepel 83 00:04:24,163 --> 00:04:25,363 Wat betreft die kat genaamd Nine Lives 84 00:04:25,503 --> 00:04:26,893 Ze heeft negen levens 85 00:04:27,453 --> 00:04:29,333 Naast haar vermogen om te transformeren 86 00:04:29,743 --> 00:04:30,623 Het gebruikt deze vaardigheden dus om zijn belangen te verwezenlijken 87 00:04:31,063 --> 00:04:31,823 Nee, dit 88 00:04:32,103 --> 00:04:32,543 Zij 89 00:04:32,743 --> 00:04:34,503 Eén leven wordt verkocht voor tweehonderd ounces zilver 90 00:04:34,533 --> 00:04:35,583 Dit is een groot verlies 91 00:04:35,773 --> 00:04:36,823 Waarom zou hij dan dit kwaadaardige wezen nodig hebben? 92 00:04:37,173 --> 00:04:38,173 Naar het geld? 93 00:04:42,173 --> 00:04:42,743 Xuan Ja 94 00:04:46,213 --> 00:04:47,653 Ik heb een doos in de tuin gevonden 95 00:04:53,823 --> 00:04:54,133 Dit 96 00:04:55,182 --> 00:04:56,303 Is dit niet mijn geldzak? 97 00:05:01,963 --> 00:05:02,673 Dit is het geld dat ik verborgen heb 98 00:05:02,703 --> 00:05:04,183 In de lege steen in het toilet 99 00:05:07,293 --> 00:05:08,333 Waarom wil je deze kat? 100 00:05:08,333 --> 00:05:08,973 Geld retourneren? 101 00:05:10,063 --> 00:05:10,943 Is het een verzoek om genade? 102 00:05:21,093 --> 00:05:22,573 Dit is de geldzak van mijn vader 103 00:05:24,933 --> 00:05:26,423 Ik heb het zelf genaaid 104 00:05:26,533 --> 00:05:27,623 Dit is de geldzak van mijn vader 105 00:05:28,893 --> 00:05:29,973 Dit betekent dus dat mijn vader 106 00:05:30,653 --> 00:05:32,293 Hij gebruikte de kat echt om er een leven van te maken 107 00:05:40,323 --> 00:05:41,093 Er is hier een plaquette 108 00:05:42,733 --> 00:05:44,753 [Tuan Yuan Hotel] 109 00:05:45,213 --> 00:05:46,173 Tuan Yuan-hotel 110 00:05:51,293 --> 00:05:53,143 Ik wist het niet echt 111 00:05:53,413 --> 00:05:54,653 Hij kwam mij plotseling zoeken 112 00:05:55,063 --> 00:05:56,623 Hij zei dat het een probleem veroorzaakte in de stad 113 00:05:57,263 --> 00:05:58,063 Ik dacht dat hij gewoon zijn geld kwijt was 114 00:05:58,063 --> 00:05:59,823 Bij het gokken 115 00:06:00,623 --> 00:06:01,743 Wie had dat gedacht 116 00:06:01,743 --> 00:06:03,943 Het is zo groot 117 00:06:04,183 --> 00:06:05,383 Er is je vreselijk onrecht aangedaan 118 00:06:05,383 --> 00:06:06,023 Nou, 119 00:06:06,713 --> 00:06:08,123 Dat heb ik vaak gezegd 120 00:06:08,213 --> 00:06:09,063 Kun je rustiger zijn? 121 00:06:12,703 --> 00:06:13,293 Waar is hij? 122 00:06:13,533 --> 00:06:14,383 Hij bedriegt ons 123 00:06:14,413 --> 00:06:15,063 Mijnheer 124 00:06:15,293 --> 00:06:16,143 Ik ben onschuldig 125 00:06:16,333 --> 00:06:17,533 Ik heb niet gelogen 126 00:06:17,773 --> 00:06:18,453 Wees eerlijk 127 00:06:20,063 --> 00:06:21,263 Mijnheer 128 00:06:21,623 --> 00:06:23,183 Ik weet het niet echt 129 00:06:23,533 --> 00:06:24,913 Net toen hij kwam 130 00:06:25,063 --> 00:06:26,703 Ik bood hem wat eten en drinken aan 131 00:06:27,183 --> 00:06:28,063 Daarna 132 00:06:28,453 --> 00:06:30,023 Ik ben niet meer gekomen 133 00:06:30,623 --> 00:06:32,143 Ik durf echt niet te liegen 134 00:06:32,553 --> 00:06:33,033 Mijnheer 135 00:06:33,063 --> 00:06:34,213 Het is mij zo onrecht aangedaan 136 00:06:35,093 --> 00:06:35,823 Waar is hij heen gegaan? 137 00:06:35,843 --> 00:06:37,553 Ik weet het echt niet 138 00:06:37,893 --> 00:06:39,623 Ik durf je niet te misleiden 139 00:06:42,893 --> 00:06:43,453 Commandant! 140 00:06:44,453 --> 00:06:45,173 Wat zullen we doen? 141 00:06:49,703 --> 00:06:50,653 Rechercheur Lee, blijf hier 142 00:06:51,583 --> 00:06:52,383 Neem het mee 143 00:06:52,763 --> 00:06:53,413 En ga zoeken 144 00:06:54,333 --> 00:06:54,853 Oké 145 00:07:03,823 --> 00:07:04,503 Mevrouw 146 00:07:05,413 --> 00:07:06,653 Je kleding, je eten 147 00:07:07,093 --> 00:07:08,253 En het water is binnen 148 00:07:08,573 --> 00:07:09,503 Ik heb er ook wat zilver in gedaan 149 00:07:09,533 --> 00:07:10,623 Dat zou genoeg voor je moeten zijn 150 00:07:12,583 --> 00:07:13,233 Ik begrijp het 151 00:07:13,413 --> 00:07:14,533 Je hoeft geen afscheid te nemen, ga snel 152 00:07:16,333 --> 00:07:16,743 Mevrouw 153 00:07:16,743 --> 00:07:18,093 Je moet veilig terugkeren 154 00:07:18,703 --> 00:07:19,503 Maak je geen zorgen 155 00:07:20,653 --> 00:07:21,293 Ting Chu 156 00:07:22,023 --> 00:07:22,703 Als je tegenkomt 157 00:07:22,703 --> 00:07:23,333 Geen probleem hier 158 00:07:23,333 --> 00:07:24,243 Je kunt het niet aan 159 00:07:24,453 --> 00:07:25,453 Je kunt naar Wen Jian gaan 160 00:07:27,693 --> 00:07:28,453 Geo dokter 161 00:07:29,023 --> 00:07:30,213 Dat zou je moeten doen 162 00:07:30,213 --> 00:07:31,163 Zorg goed voor mijn dame 163 00:07:31,413 --> 00:07:33,143 Ze is verlegen en haar gezondheid is zwak 164 00:07:34,293 --> 00:07:35,493 Als je een kwaadaardig wezen tegenkomt 165 00:07:36,023 --> 00:07:37,333 Je moet haar goed beschermen 166 00:07:37,973 --> 00:07:38,703 Maak je geen zorgen 167 00:07:40,623 --> 00:07:41,413 Kom snel terug 168 00:07:46,173 --> 00:07:47,823 Mevrouw, u moet vroeg terugkomen 169 00:07:48,023 --> 00:07:48,623 Kom terug 170 00:07:50,163 --> 00:07:53,173 ♫Sporen van verbinding♫ 171 00:07:53,653 --> 00:07:56,653 ♫Afscheidswoorden met een zucht♫ 172 00:07:57,093 --> 00:08:02,473 ♫En het gezelschap bekijkt zijn vertrek vanaf een afstand♫ 173 00:08:04,153 --> 00:08:07,043 ♫Je zit vast in het verleden♫ 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,793 ♫En ik volg elke stap van je♫ 175 00:08:11,123 --> 00:08:13,523 ♫Het staat in mijn geheugen gegrift♫ 176 00:08:13,523 --> 00:08:14,563 Pan Xia, kijk 177 00:08:14,853 --> 00:08:15,553 Is het mooi? 178 00:08:15,833 --> 00:08:17,553 [Duan Ban Xia's moeder Tang Ru Yun] 179 00:08:17,553 --> 00:08:18,453 ♫Terwijl jij♫ 180 00:08:18,453 --> 00:08:19,413 Mam, jij ook 181 00:08:19,413 --> 00:08:21,213 ♫staat in het verleden♫ 182 00:08:21,213 --> 00:08:21,973 Heel mooi 183 00:08:23,473 --> 00:08:24,483 Kijk, wat is dit? 184 00:08:24,483 --> 00:08:26,183 ♫Ik♫ 185 00:08:26,203 --> 00:08:27,503 ♫In een droom die niet vergeten kan worden♫ 186 00:08:27,503 --> 00:08:28,333 Het is je favoriete eten 187 00:08:30,333 --> 00:08:31,263 Pa, dit is aan jou om op te eten 188 00:08:31,573 --> 00:08:32,812 ♫Een blad valt met een druppel wijn♫ 189 00:08:32,812 --> 00:08:33,383 Mijn moeder 190 00:08:35,283 --> 00:08:35,413 ♫Elke druppel komt het hart binnen♫ 191 00:08:35,413 --> 00:08:36,202 Probeer er ook een 192 00:08:38,093 --> 00:08:44,202 ♫Een periode van nostalgie, gedurende het hele leven vereeuwigd♫ 193 00:08:51,653 --> 00:08:52,143 Mijnheer 194 00:08:52,693 --> 00:08:54,693 -Wanneer laat je me naar huis gaan? -Hou op met onzin 195 00:08:55,413 --> 00:08:57,023 Zodra we Gao Sheng vinden, sta ik toe dat je terugkeert 196 00:09:02,743 --> 00:09:03,263 Wat is deze geur? 197 00:09:03,623 --> 00:09:04,143 Ruik je het? 198 00:09:07,173 --> 00:09:07,813 Ik ruik het 199 00:09:08,573 --> 00:09:09,623 Waarom heb ik het gevoel dat dat zo is 200 00:09:09,623 --> 00:09:10,533 Ruik je iets rot? 201 00:09:11,893 --> 00:09:13,463 Dit is de geur van een rottend lijk 202 00:09:14,573 --> 00:09:15,893 Ga daarheen en controleer het goed 203 00:09:16,813 --> 00:09:17,413 Ik zal hier kijken 204 00:09:21,383 --> 00:09:22,293 Yan Li, hier 205 00:09:27,823 --> 00:09:28,463 Gao Sheng 206 00:09:30,893 --> 00:09:31,343 Kom hier 207 00:09:34,023 --> 00:09:34,573 Buig neer 208 00:09:46,933 --> 00:09:47,653 Xuan Ja 209 00:09:48,983 --> 00:09:50,023 Dank je 210 00:09:50,573 --> 00:09:51,813 Ben je klaar om mij te vergezellen op deze reis? 211 00:09:52,933 --> 00:09:54,223 Ik heb het je al beloofd 212 00:09:55,173 --> 00:09:55,773 Bovendien 213 00:09:55,773 --> 00:09:57,143 Die boze kat kwam naar de deur en bood geld aan 214 00:09:57,623 --> 00:09:58,503 Het lijkt alsof hij mij iets vraagt 215 00:09:59,693 --> 00:10:00,533 Hij neemt geld van mensen 216 00:10:00,573 --> 00:10:01,343 Om hun problemen weg te nemen 217 00:10:02,173 --> 00:10:03,533 Maar ik moet gaan 218 00:10:03,813 --> 00:10:04,893 Om erachter te komen wat hij voor mij in petto heeft 219 00:10:06,243 --> 00:10:08,403 Waarom zoekt deze kwaadaardige kat jou? 220 00:10:09,363 --> 00:10:10,953 Misschien in het Tuan Yuan Hotel 221 00:10:10,983 --> 00:10:12,053 Er was iemand die hij niet kon verslaan 222 00:10:12,383 --> 00:10:13,393 En hij wil je helpen vechten? 223 00:10:15,873 --> 00:10:17,273 Ik denk deze kat 224 00:10:17,293 --> 00:10:18,223 Geen kwaadaardig wezen 225 00:10:20,103 --> 00:10:21,463 Het verandert de levens van degenen die ter dood zijn veroordeeld 226 00:10:21,863 --> 00:10:22,863 Dit is een slechte daad 227 00:10:23,743 --> 00:10:25,383 Gewoon een kleine kat 228 00:10:25,863 --> 00:10:26,983 Misschien weet hij het niet eens 229 00:10:26,983 --> 00:10:27,623 Wie helpt? 230 00:10:28,173 --> 00:10:28,933 Denk er eens over na 231 00:10:29,163 --> 00:10:29,883 Niet in staat om te handhaven 232 00:10:29,903 --> 00:10:30,863 In zijn menselijke vorm 233 00:10:30,893 --> 00:10:32,103 Zoals Chi Wang Quan 234 00:10:33,893 --> 00:10:35,503 Het is maar een klein wezentje 235 00:10:36,053 --> 00:10:37,383 Een kleine kat, toch? 236 00:10:39,173 --> 00:10:40,533 Elk van deze wezens is een demon 237 00:10:40,693 --> 00:10:41,413 Hij is ouder dan jij 238 00:10:42,583 --> 00:10:43,353 Wanneer hij kan 239 00:10:43,383 --> 00:10:44,693 Om met één klap je leven of dood te beslissen 240 00:10:45,053 --> 00:10:46,143 Denk dan na 241 00:10:46,463 --> 00:10:47,173 Of je dat ook zou moeten doen 242 00:10:47,173 --> 00:10:48,503 Noem hem een katje 243 00:10:54,893 --> 00:10:55,813 Eet je niet? 244 00:10:55,983 --> 00:10:57,413 Wil je wat snoep eten? 245 00:11:02,623 --> 00:11:03,223 Waar zijn de snoepjes? 246 00:11:08,533 --> 00:11:09,373 Ik heb het niet gestolen 247 00:11:10,483 --> 00:11:12,153 Ik zei niet dat je het gestolen hebt 248 00:11:13,023 --> 00:11:14,383 Je kauwt er nog steeds op in je mond 249 00:11:14,743 --> 00:11:15,743 Xuan Yeh heeft mij gered 250 00:11:15,933 --> 00:11:16,893 Spuug het uit 251 00:11:17,693 --> 00:11:18,813 Geef het mij terug 252 00:11:21,413 --> 00:11:22,253 Gelukkig 253 00:11:22,773 --> 00:11:24,383 Gao Sheng heeft hier een familielid 254 00:11:24,533 --> 00:11:25,733 Hij kan zijn lichaam verzamelen en begraven 255 00:11:26,413 --> 00:11:27,503 Als dit niet het geval was geweest, hadden we veel geleden 256 00:11:27,813 --> 00:11:29,653 Niet alleen omdat we geen nieuws over hem vonden 257 00:11:30,573 --> 00:11:32,023 Maar omdat we zijn lichaam moesten verplaatsen 258 00:11:32,053 --> 00:11:32,963 Aan Guang Ping 259 00:11:33,463 --> 00:11:33,983 Ja 260 00:11:34,173 --> 00:11:35,143 Heeft zijn familielid dat niet gezegd? 261 00:11:36,143 --> 00:11:37,573 Zijn er altijd bergkatten in dit gebied? 262 00:11:37,793 --> 00:11:38,503 Ieder jaar sterft er iemand 263 00:11:38,533 --> 00:11:39,463 Vanwege aanvallen van bergkatten 264 00:11:40,173 --> 00:11:40,893 Als je mijn mening wilt 265 00:11:41,413 --> 00:11:42,533 Deze persoon had veel pech 266 00:11:43,343 --> 00:11:44,743 Hij ontsnapte aan het zwaard dat zijn hoofd zou hebben afgehakt 267 00:11:45,023 --> 00:11:46,413 Om in de handen te vallen van een groep bergkatten 268 00:11:47,383 --> 00:11:49,103 Volgens mij is het beter dat ze hem in één klap afsnijden 269 00:11:49,703 --> 00:11:51,463 In plaats van dat zijn ogen werden uitgestoken 270 00:11:52,343 --> 00:11:52,893 Is het niet? 271 00:11:53,623 --> 00:11:54,893 Bergkatten eten ogen 272 00:11:55,463 --> 00:11:56,813 Is het ook mogelijk om haar te knippen? 273 00:11:58,263 --> 00:11:59,693 Het lijkt erop dat deze kwestie niet zo eenvoudig is 274 00:12:03,773 --> 00:12:04,223 Commandant! 275 00:12:04,983 --> 00:12:05,893 Het wordt donker 276 00:12:05,893 --> 00:12:06,743 Wat denk je? 277 00:12:06,743 --> 00:12:07,573 Een plek vinden om uit te rusten? 278 00:12:13,223 --> 00:12:13,653 Commandant! 279 00:12:14,623 --> 00:12:15,533 Er is een vuurlicht verderop 280 00:12:17,103 --> 00:12:18,363 [Tuan Yuan Hotel] 281 00:12:33,143 --> 00:12:34,813 De wind komt, de regen komt 282 00:12:35,023 --> 00:12:37,103 En een dikke monnik die een trommel draagt 283 00:12:37,223 --> 00:12:39,173 Waar verstoppen we ons? In de tempel 284 00:12:39,293 --> 00:12:41,343 Verberg het kind daar 285 00:12:41,463 --> 00:12:43,413 Zoon, schiet op en verstop je goed 286 00:12:43,633 --> 00:12:45,543 De wind en de regen komen eraan en er is geen plek om te rennen 287 00:12:55,693 --> 00:12:56,413 Het is koud buiten 288 00:12:56,893 --> 00:12:58,343 Vind je het erg als ik hier vannacht slaap? 289 00:13:00,653 --> 00:13:01,343 Het maakt mij niet uit 290 00:13:05,103 --> 00:13:05,863 Xuan Ja 291 00:13:06,983 --> 00:13:08,623 Wat dacht je ervan om voor mij te tekenen? 292 00:13:08,653 --> 00:13:09,643 Markeer opnieuw op mijn hand? 293 00:13:10,233 --> 00:13:12,283 Laatste keer, in de spiegelwereld 294 00:13:12,303 --> 00:13:14,193 Ik brak de spiegel en gebruikte de marker 295 00:13:34,343 --> 00:13:34,893 Oké 296 00:13:39,023 --> 00:13:40,503 Waarom was je het deze keer zo gemakkelijk eens? 297 00:13:42,263 --> 00:13:43,623 Onze reis deze keer 298 00:13:43,723 --> 00:13:44,723 Riskant 299 00:13:44,773 --> 00:13:45,653 Niemand weet wat ons te wachten staat 300 00:13:46,503 --> 00:13:47,743 Zolang je maar het zegel hebt dat je beschermt 301 00:13:47,773 --> 00:13:48,773 Ik kan je een beetje geruststellen 302 00:13:52,893 --> 00:13:53,463 Sluit nu je ogen en ontspan 303 00:14:03,533 --> 00:14:04,173 Ga je niet slapen? 304 00:14:04,983 --> 00:14:05,463 Ik zal slapen 305 00:14:06,573 --> 00:14:07,103 Ik zal slapen 306 00:14:23,813 --> 00:14:24,773 Als je er zo uitziet 307 00:14:25,743 --> 00:14:27,103 Lijkt echt op elkaar 308 00:14:34,293 --> 00:14:34,863 Wacht 309 00:14:38,693 --> 00:14:39,343 Wat is er? 310 00:14:40,413 --> 00:14:41,413 Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn 311 00:14:46,103 --> 00:14:46,693 Echt? 312 00:14:50,573 --> 00:14:51,463 Het is heel goed mogelijk dat we onbedoeld zijn binnengekomen 313 00:14:51,933 --> 00:14:53,383 In de mist van bergmoerassen 314 00:14:54,143 --> 00:14:55,573 Zelfs als we niet het juiste pad vinden 315 00:14:55,773 --> 00:14:57,023 Wij zullen op dezelfde plek blijven 316 00:14:59,053 --> 00:14:59,773 Echt waar 317 00:15:00,503 --> 00:15:01,773 We zijn hier eerder geweest 318 00:15:02,863 --> 00:15:03,623 Dus wat doen we nu? 319 00:15:29,343 --> 00:15:31,103 Ik heb het je al verteld 320 00:15:31,823 --> 00:15:34,033 Je moet naar mij luisteren 321 00:15:34,223 --> 00:15:35,243 Laat me het je vertellen 322 00:15:35,383 --> 00:15:37,533 Elke keer zijn de dingen zo 323 00:15:37,533 --> 00:15:37,933 Dus 324 00:15:38,223 --> 00:15:38,893 Hé kinderen 325 00:15:38,983 --> 00:15:39,653 Weet je dat? 326 00:15:39,653 --> 00:15:40,863 Hoe komen we hier weg? 327 00:16:11,773 --> 00:16:12,343 Chi Xiu 328 00:16:12,813 --> 00:16:13,343 Laten we gaan 329 00:16:24,743 --> 00:16:25,343 Xuan Ja 330 00:16:25,533 --> 00:16:26,503 Wie zijn zij? 331 00:16:28,053 --> 00:16:28,813 Van ginseng 332 00:16:29,623 --> 00:16:31,223 Gisteravond maakten ze zich druk 333 00:16:32,223 --> 00:16:33,653 Heel leuk 334 00:16:42,053 --> 00:16:43,023 Wat is er met je ogen gebeurd? 335 00:16:46,503 --> 00:16:47,813 Heb je het niet gemerkt? 336 00:16:48,343 --> 00:16:50,143 Ik kan alleen geesten zien met mijn linkeroog 337 00:16:51,103 --> 00:16:51,743 Echt? 338 00:16:56,793 --> 00:16:57,713 Heb je het niet gemerkt? 339 00:16:57,743 --> 00:16:58,853 Iets vreemds? 340 00:17:00,383 --> 00:17:01,173 Nee 341 00:17:01,863 --> 00:17:02,503 Dit is ook waar 342 00:17:03,173 --> 00:17:05,903 Mijn vader ging in die tijd naar veel doktoren 343 00:17:06,463 --> 00:17:08,092 Ze hebben niets vreemds ontdekt 344 00:17:08,423 --> 00:17:09,663 Ze zeiden alleen dat ik aan hysterie leed 345 00:17:12,953 --> 00:17:14,993 Herinner je je de jongeman die mij heeft gered? 346 00:17:15,023 --> 00:17:16,743 Waar heb ik je over verteld? 347 00:17:17,983 --> 00:17:18,533 Ja 348 00:17:19,263 --> 00:17:21,503 Om mij te redden, raakte hij gewond 349 00:17:21,743 --> 00:17:22,413 Er viel een druppel van zijn bloed 350 00:17:22,443 --> 00:17:23,923 In mijn linkeroog 351 00:17:25,053 --> 00:17:25,813 Er viel een druppel van zijn bloed 352 00:17:27,943 --> 00:17:29,163 Sindsdien 353 00:17:29,573 --> 00:17:31,183 Ze kon geesten zien 354 00:17:33,423 --> 00:17:34,263 Dus dit is wat er gebeurde 355 00:17:36,183 --> 00:17:36,943 Hoe zit het met jou? 356 00:17:38,053 --> 00:17:39,633 Heb je niets? 357 00:17:39,663 --> 00:17:41,423 Kunt u mij enige herinneringen aan uw kindertijd vertellen? 358 00:17:44,023 --> 00:17:44,903 Ik heb geen geheimen 359 00:17:45,703 --> 00:17:46,903 Ik vertelde je mijn grootste geheim 360 00:17:46,933 --> 00:17:48,533 Je kunt het mij ook vertellen 361 00:17:48,703 --> 00:17:50,423 Met een gênante situatie uit je kindertijd 362 00:17:51,463 --> 00:17:52,813 Ik herinner me niets uit mijn kindertijd 363 00:17:53,373 --> 00:17:54,183 Weet het niet meer 364 00:17:55,393 --> 00:17:56,593 Toen ik twaalf was 365 00:17:56,613 --> 00:17:57,543 Ik had hoge koorts 366 00:17:58,423 --> 00:17:59,483 En sindsdien 367 00:17:59,743 --> 00:18:00,663 Ik herinner me niets uit mijn kindertijd 368 00:18:26,573 --> 00:18:27,223 Volg mij 369 00:18:45,243 --> 00:18:47,673 [Tuan Yuan Hoteleigenaar Feng Tian] 370 00:18:49,423 --> 00:18:50,183 Is er iemand hier? 371 00:18:51,223 --> 00:18:52,503 Ja 372 00:18:58,023 --> 00:18:59,263 Wilt u in het hotel verblijven? 373 00:19:01,133 --> 00:19:01,813 Ja 374 00:19:02,663 --> 00:19:03,663 Het spijt me zo 375 00:19:04,053 --> 00:19:05,503 Ons boetiekhotel wordt momenteel gerenoveerd 376 00:19:05,943 --> 00:19:06,903 Momenteel kunnen wij geen gasten accepteren 377 00:19:07,463 --> 00:19:09,183 Je kunt beter je reis voortzetten 378 00:19:10,613 --> 00:19:11,263 Ben jij 379 00:19:11,263 --> 00:19:12,463 Eigenaar van dit hotel? 380 00:19:13,773 --> 00:19:14,373 Ja 381 00:19:15,293 --> 00:19:15,903 Het is zo 382 00:19:16,263 --> 00:19:17,833 We zijn verdwaald in het bos 383 00:19:18,173 --> 00:19:19,263 En nu is de avond aangebroken 384 00:19:19,293 --> 00:19:20,353 We hebben geen onderdak 385 00:19:21,223 --> 00:19:22,433 Alsjeblieft 386 00:19:22,463 --> 00:19:23,423 Help ons alstublieft 387 00:19:23,773 --> 00:19:24,853 Ontruim slechts één kamer 388 00:19:24,853 --> 00:19:25,573 Dat zal genoeg zijn 389 00:19:26,373 --> 00:19:27,613 Het hotel wordt gerenoveerd 390 00:19:27,983 --> 00:19:29,183 Het is momenteel niet mogelijk om in de kamers te verblijven 391 00:19:31,223 --> 00:19:32,573 Je kunt beter vertrekken 392 00:19:33,503 --> 00:19:34,423 Als je westwaarts blijft lopen 393 00:19:34,703 --> 00:19:35,693 Je zult van de berg naar beneden kunnen komen 394 00:19:37,183 --> 00:19:38,093 Mijn vader 395 00:19:41,533 --> 00:19:42,813 De nacht is donker en de weg is glad 396 00:19:43,333 --> 00:19:44,303 Waar vraag je ze? 397 00:19:44,323 --> 00:19:46,433 Om op zo'n moment te gaan? 398 00:19:47,223 --> 00:19:48,373 Maar hotelkamers 399 00:19:48,373 --> 00:19:49,293 Momenteel in restauratie 400 00:19:49,293 --> 00:19:50,223 Niemand mag er wonen 401 00:19:50,853 --> 00:19:52,293 Het is waar dat het hotel wordt gerenoveerd 402 00:19:52,743 --> 00:19:54,133 Maar het is niet onbewoonbaar 403 00:19:54,613 --> 00:19:55,373 Bovendien 404 00:19:55,773 --> 00:19:57,333 Heb je het mij niet eerder verteld? 405 00:19:57,743 --> 00:19:59,743 Is het ontmoeten van mensen een lot? 406 00:20:00,373 --> 00:20:02,423 Als we ze kunnen helpen, waarom zouden we dat dan niet doen? 407 00:20:05,773 --> 00:20:06,983 Mijn excuses, heren 408 00:20:07,373 --> 00:20:08,423 Mijn dochter is onlangs overleden 409 00:20:08,423 --> 00:20:09,373 Erg ziek 410 00:20:09,613 --> 00:20:10,503 Dus 411 00:20:11,423 --> 00:20:13,193 Mijn excuses 412 00:20:15,023 --> 00:20:17,093 Onze oprechte excuses dat we u op dit late uur hebben gestoord 413 00:20:19,223 --> 00:20:19,903 Mijn zus 414 00:20:20,883 --> 00:20:21,963 Je bent echt mooi 415 00:20:27,133 --> 00:20:28,133 Neem de gasten mee 416 00:20:30,223 --> 00:20:31,193 Heren 417 00:20:31,703 --> 00:20:32,773 Kom alsjeblieft met mij mee 418 00:20:34,983 --> 00:20:35,903 Alsjeblieft 419 00:20:46,333 --> 00:20:47,463 Hotel 420 00:20:47,853 --> 00:20:48,423 Inclusief 421 00:20:49,223 --> 00:20:50,943 Tweeëntwintig vleugels 422 00:20:51,463 --> 00:20:55,293 Elk paviljoen heeft een naam volgens de Chinese kalender 423 00:20:59,293 --> 00:21:00,333 En de vleugel dat 424 00:21:00,503 --> 00:21:01,183 Je zult erin blijven 425 00:21:02,463 --> 00:21:03,293 Het is Jia's afdeling 426 00:21:04,223 --> 00:21:05,183 Het is het verst landinwaarts 427 00:21:08,773 --> 00:21:10,463 Er ligt hier veel sneeuw 428 00:21:12,023 --> 00:21:13,213 Vertrap de schaduw 429 00:21:13,493 --> 00:21:14,293 Vertrap de schaduw 430 00:21:14,853 --> 00:21:15,663 Mijn geluk wordt slecht 431 00:21:16,423 --> 00:21:17,293 Vertrap de schaduw 432 00:21:17,903 --> 00:21:18,813 Mijn geluk wordt slecht 433 00:21:19,133 --> 00:21:20,003 Vertrap de schaduw 434 00:21:20,573 --> 00:21:21,293 Mijn geluk wordt slecht 435 00:21:21,983 --> 00:21:23,093 Mijn geluk wordt slecht 436 00:21:23,533 --> 00:21:24,503 Vertrap de schaduw 437 00:21:26,773 --> 00:21:27,283 Laten we gaan 438 00:21:35,613 --> 00:21:36,613 Wij gingen naar beneden 439 00:21:37,293 --> 00:21:38,263 Heel leuk 440 00:21:39,133 --> 00:21:40,743 Iedereen die hem bezocht 441 00:21:40,813 --> 00:21:41,743 Hij zei dat hij niet weg wilde 442 00:21:42,333 --> 00:21:43,333 En het voelt als deze plek 443 00:21:44,183 --> 00:21:46,333 Meest geschikt voor rust en lange verblijven 444 00:21:48,223 --> 00:21:50,133 Deze tuin is echt elegant 445 00:21:50,903 --> 00:21:52,943 Meneer, u heeft een geweldige smaak 446 00:21:53,463 --> 00:21:54,573 Het is niet verrassend 447 00:21:55,373 --> 00:21:57,263 Dat je zo'n mooie vrouw hebt kunnen trouwen 448 00:21:58,433 --> 00:21:58,853 ik 449 00:22:01,263 --> 00:22:02,373 Voor je 450 00:22:17,373 --> 00:22:20,663 Gia Suite bestaat uit twee kamers 451 00:22:22,053 --> 00:22:22,083 De meester en zijn vrouw kunnen dat wel 452 00:22:22,083 --> 00:22:24,813 [Jia] 453 00:22:24,813 --> 00:22:27,133 Blijf in die binnenkamer 454 00:22:28,263 --> 00:22:29,293 Wat de gasten betreft 455 00:22:29,813 --> 00:22:32,613 Zij verblijft in deze zijkamer 456 00:22:36,263 --> 00:22:36,943 Alsjeblieft 457 00:22:41,093 --> 00:22:43,503 Dit is de bovenkamer van het hostel 458 00:22:44,133 --> 00:22:45,613 Vanuit haar raam 459 00:22:46,293 --> 00:22:47,183 Je ziet een heel prachtig uitzicht 460 00:22:49,523 --> 00:22:52,243 In de achtertuin staan enkele moerbeibomen 461 00:22:52,853 --> 00:22:55,563 En nu is het seizoen om bessen te eten 462 00:22:56,223 --> 00:22:57,613 Als je van hem houdt 463 00:22:58,263 --> 00:23:00,223 Morgen kan ik er een paar plukken 464 00:23:02,133 --> 00:23:03,453 Al deze moeite is niet nodig 465 00:23:05,263 --> 00:23:06,183 Geen dank vereist 466 00:23:07,053 --> 00:23:08,073 Het hotel is leeg van bezoekers 467 00:23:08,943 --> 00:23:10,533 Ik verveel me ook 468 00:23:13,373 --> 00:23:14,903 Je komt van ver 469 00:23:15,373 --> 00:23:16,293 U bent niet beperkt tot accommodatie 470 00:23:16,533 --> 00:23:18,133 Maar voor één dag, toch? 471 00:23:19,533 --> 00:23:21,613 De plaats ligt dicht bij de kleine warmwaterbron 472 00:23:22,093 --> 00:23:23,763 En in mijn vrije tijd 473 00:23:23,853 --> 00:23:26,563 Ik zou graag hier komen 474 00:23:27,133 --> 00:23:28,023 Om van het uitzicht te genieten 475 00:23:33,463 --> 00:23:34,533 Als er niets anders is 476 00:23:34,943 --> 00:23:36,423 Ik vertrek nu 477 00:23:37,263 --> 00:23:38,703 Als je iets nodig hebt, bel me dan gewoon 478 00:23:39,423 --> 00:23:40,053 Bedankt voor je moeite 479 00:23:52,053 --> 00:23:53,373 Ruik je iets? 480 00:24:06,183 --> 00:24:07,663 Het is een wierook die de ziel kalmeert 481 00:24:10,133 --> 00:24:11,333 Het hotel is nog in reparatie 482 00:24:11,573 --> 00:24:12,463 Waarom is het verbrand? 483 00:24:13,093 --> 00:24:14,773 Al deze hoeveelheid wierook kalmeert de ziel 484 00:24:23,333 --> 00:24:24,333 Ik vergat het je te vertellen 485 00:24:24,503 --> 00:24:25,193 Onze auto staat nog steeds geparkeerd 486 00:24:25,223 --> 00:24:26,183 Bij de ingang van de berg 487 00:24:26,293 --> 00:24:27,333 Houd het voor ons in de gaten 488 00:24:28,263 --> 00:24:28,903 Oké 489 00:24:29,813 --> 00:24:30,573 Meneer gast 490 00:24:31,053 --> 00:24:32,573 Vind je de kamer leuk? 491 00:24:33,613 --> 00:24:34,183 Goed 492 00:24:34,703 --> 00:24:36,133 Gewoon goed 493 00:24:36,613 --> 00:24:38,773 Deze beoordeling is niet hoog 494 00:24:39,373 --> 00:24:40,533 Heb je hier eilanden? 495 00:24:40,703 --> 00:24:41,463 Ik heb een beetje honger 496 00:24:42,053 --> 00:24:42,623 Eilanden 497 00:24:44,263 --> 00:24:44,813 Er is geen 498 00:24:45,333 --> 00:24:45,773 Maar 499 00:24:46,423 --> 00:24:48,663 Er zijn snacks in de buurt van de warmwaterbron 500 00:24:49,423 --> 00:24:50,813 Wilt u genieten van een warm bad? 501 00:24:51,943 --> 00:24:52,743 Warm bad 502 00:24:53,983 --> 00:24:56,613 Baden in warm water is een kenmerk van ons hotel 503 00:24:57,183 --> 00:24:58,743 Waar water stroomt 504 00:24:58,763 --> 00:25:00,533 Van de bergen over het land 505 00:25:00,953 --> 00:25:02,363 Het wordt heet dankzij de energie van ondergrondse rivieren 506 00:25:02,503 --> 00:25:04,163 Die met elkaar samenvallen 507 00:25:04,253 --> 00:25:05,213 Veel bezoekers 508 00:25:05,243 --> 00:25:06,593 Daar komen ze speciaal voor 509 00:25:07,133 --> 00:25:09,263 Meestal moet je wachten 510 00:25:09,573 --> 00:25:10,773 Voor een lange tijd 511 00:25:10,773 --> 00:25:12,633 Totdat je een lege gootsteen vindt 512 00:25:13,183 --> 00:25:14,013 Ik wil ook gaan 513 00:25:15,333 --> 00:25:16,053 Oké 514 00:25:16,533 --> 00:25:18,293 Dus nu ga ik me voorbereiden 515 00:25:26,093 --> 00:25:28,503 Zorg ervoor dat alles goed schoongemaakt is 516 00:25:29,223 --> 00:25:31,423 Ze brachten wat fruit mee 517 00:25:31,423 --> 00:25:32,323 En thee 518 00:25:32,943 --> 00:25:34,423 De gasten zijn onderweg 519 00:25:35,023 --> 00:25:35,723 Oké 520 00:25:40,223 --> 00:25:40,943 Wu Niang 521 00:25:42,423 --> 00:25:43,133 Mijn vader 522 00:25:44,743 --> 00:25:46,333 Waarom liet je ze hier blijven? 523 00:25:46,973 --> 00:25:48,103 Hebben we deze plek niet speciaal geopend? 524 00:25:48,133 --> 00:25:50,093 Om gasten te ontvangen? 525 00:25:50,373 --> 00:25:51,613 Maar deze mensen zijn anders 526 00:25:52,613 --> 00:25:53,433 Ik voel 527 00:25:53,463 --> 00:25:54,413 Dat er iets mis is 528 00:25:55,573 --> 00:25:56,813 Wat lijkt vreemd? 529 00:25:57,503 --> 00:25:58,773 Ik zag niets vreemds 530 00:26:00,703 --> 00:26:01,743 Ik weet het niet precies 531 00:26:01,983 --> 00:26:02,743 Maar 532 00:26:03,133 --> 00:26:04,463 Het lijkt gewoon raar 533 00:26:04,743 --> 00:26:05,423 Mijn vader 534 00:26:05,743 --> 00:26:06,913 Wij hebben dit hotel geopend 535 00:26:06,943 --> 00:26:08,573 Voor werk 536 00:26:09,293 --> 00:26:11,133 En als je bang bent om Guangping City binnen te gaan 537 00:26:11,503 --> 00:26:13,333 Hij verbergt zich in diepe bergen en bossen 538 00:26:13,813 --> 00:26:15,333 Waar moeten we dan bang voor zijn? 539 00:26:16,053 --> 00:26:16,983 Misschien ben ik bang 540 00:26:17,773 --> 00:26:19,703 Dat ik me ongepast heb gedragen 541 00:26:22,373 --> 00:26:24,043 Ik ga de gasten verwelkomen 542 00:26:24,323 --> 00:26:27,703 Als er niets is, kunt u vroeg uitrusten 543 00:26:36,943 --> 00:26:38,453 Het heeft geen zin om dat uit te zetten 544 00:26:39,813 --> 00:26:41,503 Alle kaarsen zijn hier 545 00:26:41,703 --> 00:26:42,723 Bevat wierook die de ziel kalmeert 546 00:26:43,283 --> 00:26:45,173 Had jij niet de wateren van vormloosheid? 547 00:26:45,533 --> 00:26:46,983 Werkt niet eens met zielsverzachtende wierook 548 00:26:47,373 --> 00:26:48,483 Als de hoeveelheid klein is, kan het werken 549 00:26:49,053 --> 00:26:50,533 Maar met de manier waarop ze het gebruiken 550 00:26:51,223 --> 00:26:52,423 Mijn vormloze water zou nutteloos zijn 551 00:26:54,883 --> 00:26:56,603 Dit hostel is al getint met twijfels 552 00:26:57,823 --> 00:26:58,993 Ik weet niet waarom je ons hebt meegenomen 553 00:26:59,023 --> 00:27:00,223 Deze duivelse kat is hier 554 00:27:01,813 --> 00:27:02,743 Zoek ernaar 555 00:27:02,983 --> 00:27:03,983 Stel haar vragen en je komt erachter 556 00:27:05,053 --> 00:27:05,663 Chia verbieden 557 00:27:07,223 --> 00:27:08,823 Chi Xiu en ik wonen in de volgende kamer 558 00:27:09,123 --> 00:27:10,493 Als er iets is, kun je mij bellen 559 00:27:12,053 --> 00:27:12,773 Ze heeft het gewoon verkeerd begrepen 560 00:27:12,773 --> 00:27:13,743 Onze relatie is zomaar gebeurd 561 00:27:14,043 --> 00:27:14,913 Dat hoef je niet uit te leggen 562 00:27:15,773 --> 00:27:17,813 Dit hostel is buitengewoon 563 00:27:18,093 --> 00:27:19,053 We zullen een bepaald plan volgen 564 00:27:19,423 --> 00:27:20,093 Om het onderzoek te vergemakkelijken 565 00:27:20,983 --> 00:27:21,663 Oké 566 00:27:25,093 --> 00:27:25,663 Wie? 567 00:27:26,093 --> 00:27:27,093 Ik ben het 568 00:27:27,423 --> 00:27:29,293 Ik zal je de weg wijzen 569 00:27:31,903 --> 00:27:32,423 Kom binnen 570 00:27:37,503 --> 00:27:38,093 Meneer en mevrouw 571 00:27:38,503 --> 00:27:40,263 De hete bron is voorbereid 572 00:27:40,853 --> 00:27:42,573 Je kunt nu gaan 573 00:27:43,943 --> 00:27:45,133 Elke hete bron 574 00:27:45,373 --> 00:27:46,663 Helpt spieren en gewrichten te activeren 575 00:27:46,903 --> 00:27:48,023 Het verwijdert vermoeidheid en uitputting 576 00:27:48,773 --> 00:27:50,663 Het is zeer gunstig voor het lichaam 577 00:27:52,573 --> 00:27:54,263 We gaan ons nu niet wassen 578 00:27:57,023 --> 00:27:57,943 Waarom? 579 00:27:58,243 --> 00:27:59,723 Hij was je metgezel 580 00:27:59,743 --> 00:28:01,343 Hij was degene die vroeg om in de lente te baden 581 00:28:01,983 --> 00:28:04,423 Ik heb alles voorbereid 582 00:28:09,053 --> 00:28:10,403 We zijn erg moe 583 00:28:10,433 --> 00:28:11,283 Wij willen rusten 584 00:28:11,613 --> 00:28:14,263 Ontspannen in de lente is wat je nodig hebt vanwege vermoeidheid 585 00:28:14,903 --> 00:28:16,023 Zuster, geloof me 586 00:28:16,333 --> 00:28:17,333 Probeer het 587 00:28:17,743 --> 00:28:18,463 Ik garandeer je 588 00:28:19,223 --> 00:28:20,333 Dat deze ervaring echt nuttig is 589 00:28:22,813 --> 00:28:23,463 Laten we gaan 590 00:28:24,463 --> 00:28:25,093 Wijs ons de weg 591 00:28:26,173 --> 00:28:26,943 Oké 592 00:28:37,923 --> 00:28:38,703 Een tijdje geleden 593 00:28:38,703 --> 00:28:39,853 Ik zag iets langs mij heen rennen 594 00:28:41,613 --> 00:28:42,943 Het blijkt een kat te zijn 595 00:28:43,903 --> 00:28:44,463 Echt? 596 00:28:45,783 --> 00:28:46,793 Mijn vrouw is bang voor katten 597 00:28:47,183 --> 00:28:49,093 Zijn er katten in dit hostel? 598 00:28:50,263 --> 00:28:52,383 Eekhoorns zwerven meestal door de bergen 599 00:28:53,113 --> 00:28:55,393 Het hostel is al enige tijd gesloten wegens reparaties 600 00:28:55,853 --> 00:28:57,263 Er zijn hier geen bezoekers 601 00:28:58,093 --> 00:29:00,143 En niemand houdt katten 602 00:29:01,533 --> 00:29:02,863 Misschien heeft mijn vrouw het verkeerd begrepen 603 00:29:04,943 --> 00:29:06,053 Vanaf hier, alstublieft 604 00:29:14,373 --> 00:29:16,263 Jongens van hier 605 00:29:16,573 --> 00:29:18,293 De dame komt van hier 606 00:29:18,613 --> 00:29:20,613 Zuster, volg mij alstublieft 607 00:29:24,423 --> 00:29:25,133 Vanaf hier, alstublieft 608 00:29:31,223 --> 00:29:32,663 Je hebt een witte huid 609 00:29:32,773 --> 00:29:33,893 Zacht als robijn 610 00:29:34,023 --> 00:29:35,223 Het maakt iedereen die ernaar kijkt jaloers 611 00:29:36,573 --> 00:29:37,223 Mevrouw 612 00:29:37,333 --> 00:29:39,203 Wat is dat ding op je voorhoofd? 613 00:29:39,983 --> 00:29:40,573 Ja 614 00:29:40,723 --> 00:29:41,483 Wat is het? 615 00:29:41,613 --> 00:29:42,503 Heel leuk 616 00:29:42,533 --> 00:29:44,233 Ja, het is echt prachtig 617 00:29:44,263 --> 00:29:45,093 Je bent werkelijk zonder principes 618 00:29:46,463 --> 00:29:47,183 Wu Niang 619 00:29:48,053 --> 00:29:49,223 Je vervelende stemmen 620 00:29:49,983 --> 00:29:51,183 Het maakt de zenuwen gespannen 621 00:29:51,813 --> 00:29:52,813 Ga je niet uit? 622 00:29:53,813 --> 00:29:54,673 Oké 623 00:29:59,423 --> 00:30:00,773 Wij wonen al heel lang in de bergen 624 00:30:01,463 --> 00:30:02,703 De buitenwereld hebben we niet gezien 625 00:30:03,183 --> 00:30:05,023 Wij weten niet hoe 626 00:30:05,053 --> 00:30:06,133 Vrouwen versieren zich daar 627 00:30:07,613 --> 00:30:09,133 Hebben ze je lastig gevallen? 628 00:30:11,903 --> 00:30:12,773 Het is oké 629 00:30:14,533 --> 00:30:15,133 Zijn zus 630 00:30:16,063 --> 00:30:17,323 Je bent zo mooi 631 00:30:18,663 --> 00:30:19,703 Die bloemen op je gezicht zijn schattig 632 00:30:20,543 --> 00:30:21,633 Jij bent ook mooi 633 00:30:25,093 --> 00:30:26,053 En jij bent ook mooi 634 00:30:28,743 --> 00:30:29,743 Ben ik mooi? 635 00:30:31,843 --> 00:30:32,933 In de afgelopen periode 636 00:30:32,963 --> 00:30:34,633 Ik dacht dat ik mooi was 637 00:30:35,533 --> 00:30:36,463 Maar nu 638 00:30:37,093 --> 00:30:38,773 Ik vind jou mooier 639 00:30:43,353 --> 00:30:43,873 Mijn zus 640 00:30:44,293 --> 00:30:45,603 Laten we gaan baden in de warmwaterbronnen 641 00:30:59,223 --> 00:31:00,093 Zeer comfortabel 642 00:31:03,903 --> 00:31:04,463 Xuan Ja 643 00:31:04,663 --> 00:31:05,803 Kom hier wat tijd doorbrengen 644 00:31:06,983 --> 00:31:07,573 Jij gaat douchen 645 00:31:07,683 --> 00:31:08,743 Er wachten nog andere dingen op mij 646 00:31:23,983 --> 00:31:25,573 Ze is nog steeds de beste hotelgast 647 00:31:25,663 --> 00:31:26,743 Maar ze is weg 648 00:31:26,853 --> 00:31:27,503 Ze is weg 649 00:31:27,613 --> 00:31:29,053 Ze gaf me een stukje zijde om mijn haar mee vast te binden 650 00:31:29,543 --> 00:31:30,303 En nu kwam die dame 651 00:31:30,333 --> 00:31:31,133 Die bloemen op haar hoofd draagt 652 00:31:31,293 --> 00:31:31,983 Ze is heel mooi 653 00:31:32,023 --> 00:31:32,813 Ik zou haar graag willen imiteren 654 00:31:32,983 --> 00:31:34,773 Wat betreft de bezoeker die gisteren kwam 655 00:31:34,943 --> 00:31:35,773 Hij was ook erg sterk en knap 656 00:31:36,293 --> 00:31:37,713 Ook al dronk hij de hele tijd 657 00:31:37,743 --> 00:31:39,423 Het zag er echter geweldig uit 658 00:31:40,053 --> 00:31:40,913 Ik heb het gevoel dat ik net als hij dronken wil worden 659 00:31:41,183 --> 00:31:42,533 Word ik echt dronken als ik drink? 660 00:31:42,963 --> 00:31:44,633 Opeens kwamen er veel bezoekers 661 00:31:44,663 --> 00:31:45,753 Ik kan niet iedereen volgen 662 00:31:57,903 --> 00:31:58,813 Het spijt me 663 00:32:00,663 --> 00:32:01,293 Gaat het? 664 00:32:01,463 --> 00:32:02,223 redelijk 665 00:32:02,423 --> 00:32:03,423 Ik heb niet naar de weg gekeken 666 00:32:04,813 --> 00:32:05,813 Heeft uw oog pijn gedaan? 667 00:32:06,423 --> 00:32:07,263 Nee 668 00:32:08,983 --> 00:32:10,183 Dus waarom de hele tijd bedekken? 669 00:32:11,263 --> 00:32:12,223 Alleen een beetje duizeligheid 670 00:32:12,613 --> 00:32:13,743 Ik zal een beetje rusten en alles komt goed 671 00:32:13,943 --> 00:32:15,293 U hoeft zich geen zorgen te maken, geachte gast 672 00:32:32,813 --> 00:32:33,373 Mijn zus 673 00:32:33,533 --> 00:32:35,053 Is de watertemperatuur geschikt? 674 00:32:37,813 --> 00:32:40,423 De warmwaterbronnen zijn een hoogtepunt van onze lodge 675 00:32:40,643 --> 00:32:42,403 Het hydrateert de huid en kalmeert de zenuwen 676 00:32:42,663 --> 00:32:43,753 Het helpt je een goede nachtrust te krijgen 677 00:32:44,023 --> 00:32:44,813 Ja, mevrouw 678 00:32:44,953 --> 00:32:45,633 Zeer comfortabel 679 00:32:45,663 --> 00:32:47,003 Ja, mevrouw 680 00:32:49,583 --> 00:32:50,583 Wil je niet eerst gaan? 681 00:32:50,613 --> 00:32:52,533 Geïnteresseerd in andere dingen? 682 00:32:53,563 --> 00:32:55,083 Moeten wij niet aan uw zijde blijven? 683 00:32:55,113 --> 00:32:56,283 Om u te dienen, zuster? 684 00:32:58,333 --> 00:32:59,023 Dat is niet nodig 685 00:32:59,183 --> 00:33:00,223 Ik kan het zelf regelen 686 00:33:00,663 --> 00:33:01,333 Oké 687 00:33:01,703 --> 00:33:02,953 We zijn niet ver 688 00:33:03,263 --> 00:33:05,263 Als je iets nodig hebt, bel ons dan gewoon 689 00:33:40,743 --> 00:33:41,993 Ik kom niet uit een wereld zonder zorgen 690 00:33:42,053 --> 00:33:43,053 Waar kom je vandaan? 691 00:33:44,423 --> 00:33:45,533 Ik weet het niet 692 00:33:45,773 --> 00:33:47,333 Iemand heeft mij ontvoerd en ik kon ternauwernood ontsnappen 693 00:33:47,913 --> 00:33:49,833 Dus ik viel hier 694 00:33:50,263 --> 00:33:51,023 Wees niet bang 695 00:33:52,053 --> 00:33:52,763 Heb je honger? 696 00:33:53,263 --> 00:33:54,053 Hier is een perzik die je kunt eten 697 00:34:02,333 --> 00:34:03,263 Mijn naam is Pan Xia 698 00:34:03,613 --> 00:34:05,133 De naam van mijn vader is Duan Yingheng 699 00:34:05,613 --> 00:34:07,223 En de naam van mijn moeder is Tang Ru Yun 700 00:34:08,093 --> 00:34:09,653 Kunt u mij vergezellen om ze te zoeken? 701 00:34:12,173 --> 00:34:12,783 Oké 702 00:34:19,533 --> 00:34:20,093 Wat een ramp 703 00:34:20,242 --> 00:34:21,262 Wij hebben het gevonden 704 00:34:21,533 --> 00:34:22,023 Laten we gaan 705 00:34:31,253 --> 00:34:31,733 Jij 706 00:34:31,983 --> 00:34:33,053 Wat is jouw naam? 707 00:34:33,613 --> 00:34:34,653 Waar gaan we heen? 708 00:34:34,903 --> 00:34:35,983 Wat is deze plek? 709 00:34:36,783 --> 00:34:37,783 Laten we eerst vertrekken 710 00:34:46,733 --> 00:34:48,383 Ga snel, maak je geen zorgen over mij 711 00:34:48,463 --> 00:34:49,903 Wat is je echte naam? 712 00:34:50,173 --> 00:34:50,903 Mijn naam is Man Ying 713 00:34:51,343 --> 00:34:52,213 Ga snel 714 00:34:54,903 --> 00:34:55,693 Xuan Ja 715 00:34:56,603 --> 00:34:57,553 Man Ying 716 00:34:59,533 --> 00:35:01,133 Dit kan niet zomaar toeval zijn 717 00:35:41,463 --> 00:35:42,003 Meneer gast 718 00:35:44,213 --> 00:35:45,563 Dit is de hotelwinkel 719 00:35:45,703 --> 00:35:46,433 Het bevat enkele 720 00:35:46,463 --> 00:35:47,653 Verspreide dingen 721 00:35:47,903 --> 00:35:48,573 Niemand woont hier 722 00:35:49,573 --> 00:35:50,133 Meneer gast 723 00:35:50,573 --> 00:35:51,533 Ben je de weg kwijt? 724 00:36:24,083 --> 00:36:25,053 Wat is er gebeurd? 725 00:36:41,023 --> 00:36:41,613 Gaat het goed met je? 726 00:36:42,733 --> 00:36:43,503 Ik ben nu beter 727 00:36:50,383 --> 00:36:51,303 Het is hier in de bergen erg koud 728 00:36:51,863 --> 00:36:52,823 En de lucht kijkt 729 00:36:52,903 --> 00:36:54,463 Het lijkt erop dat het vanavond gaat sneeuwen 730 00:36:55,463 --> 00:36:56,303 Bedek jezelf goed 731 00:36:56,463 --> 00:36:57,213 En blijf warm 732 00:37:05,173 --> 00:37:06,463 Ik zag net de boze kat 733 00:37:08,653 --> 00:37:09,303 Waar? 734 00:37:09,823 --> 00:37:10,783 In de tuin 735 00:37:11,693 --> 00:37:13,053 Maar plotseling verscheen de herbergier 736 00:37:13,463 --> 00:37:14,223 Ik was verrast en verloor het uit het oog 737 00:37:20,383 --> 00:37:20,863 Kom binnen 738 00:37:24,383 --> 00:37:24,983 Mijn zus 739 00:37:25,273 --> 00:37:26,373 Is uw toestand verbeterd? 740 00:37:26,663 --> 00:37:29,063 Ik heb een kopje thee voor je gezet om je zenuwen te kalmeren 741 00:37:31,613 --> 00:37:32,533 Alle schuld ligt bij mij 742 00:37:32,933 --> 00:37:33,893 Als ik kon 743 00:37:33,923 --> 00:37:34,923 Om altijd aan je zijde te blijven 744 00:37:35,303 --> 00:37:36,133 Alles zou goed zijn 745 00:37:37,693 --> 00:37:38,343 Laat mij dat doen 746 00:37:38,783 --> 00:37:39,623 Het is niet nodig om u lastig te vallen 747 00:37:40,463 --> 00:37:41,863 Ik kan helpen. 748 00:37:42,733 --> 00:37:43,503 De nacht is laat 749 00:37:44,053 --> 00:37:44,973 We moeten rusten 750 00:37:48,823 --> 00:37:49,463 Mijn zus 751 00:37:50,343 --> 00:37:52,383 Heb je mijn zorg echt niet nodig? 752 00:37:53,933 --> 00:37:55,103 Je hoeft je geen zorgen te maken 753 00:37:55,653 --> 00:37:57,303 Het komt wel goed als ik wat slaap krijg 754 00:38:00,133 --> 00:38:00,983 Oké dan 755 00:38:02,053 --> 00:38:03,433 Je vrouw 756 00:38:04,093 --> 00:38:06,053 Je moet er zelf voor zorgen 757 00:38:08,133 --> 00:38:09,253 Oké, zuster 758 00:38:11,093 --> 00:38:11,853 Ik ga nu 759 00:38:25,373 --> 00:38:26,263 Voel je niet? 760 00:38:26,283 --> 00:38:27,053 Dat mensen hier zijn 761 00:38:27,083 --> 00:38:28,563 Te opgewonden? 762 00:38:33,863 --> 00:38:34,753 Wat is er precies gebeurd? 763 00:38:34,783 --> 00:38:35,963 Een tijdje geleden? 764 00:38:38,463 --> 00:38:39,323 Ik zag iets vreemds 765 00:38:39,343 --> 00:38:40,733 Iets vreemds 766 00:38:49,863 --> 00:38:51,343 Is dit niet gewoon een gebroken stuk hout? 767 00:38:51,653 --> 00:38:52,533 Wat is daar vreemd aan? 768 00:38:57,823 --> 00:38:58,943 Alles is hier goed 769 00:38:59,613 --> 00:39:01,343 Pas als de avond valt, wordt het iets koeler 770 00:39:11,163 --> 00:39:13,593 Het is nu een aantal maanden geleden en er ligt nog steeds sneeuw? 771 00:39:16,943 --> 00:39:18,323 Warmte in bed is nog steeds beter 772 00:39:41,783 --> 00:39:43,593 Moge mijn hart altijd kalm zijn 773 00:39:43,693 --> 00:39:45,463 Als wolken en water 774 00:39:46,093 --> 00:39:47,393 Alles onder ogen zien 775 00:39:47,423 --> 00:39:48,503 Zonder te ontsnappen 776 00:39:48,583 --> 00:39:50,603 Kalm en laat de verlangens achterwege die hem verduisteren 777 00:39:51,023 --> 00:39:52,653 Alle dingen in deze wereld vallen uit elkaar en komen samen 778 00:39:53,423 --> 00:39:55,303 Moge mijn hart altijd kalm zijn 779 00:39:55,783 --> 00:39:57,383 Als wolken en water 780 00:39:57,903 --> 00:40:00,133 Alles onder ogen zien zonder te ontsnappen 781 00:40:00,463 --> 00:40:02,213 Kalm en laat de verlangens achterwege die hem verduisteren 782 00:40:02,783 --> 00:40:04,733 Alle dingen in deze wereld vallen uit elkaar en komen samen 783 00:40:10,133 --> 00:40:10,783 Wie? 784 00:40:11,503 --> 00:40:11,943 Ik ben het 785 00:40:19,903 --> 00:40:20,903 Waarom ben je gekomen? 786 00:40:22,983 --> 00:40:23,903 Het is koud 's nachts 787 00:40:24,253 --> 00:40:26,093 En je kwam nat terug uit het water 788 00:40:26,093 --> 00:40:27,323 Ik was bang dat je verkouden zou worden 789 00:40:27,783 --> 00:40:29,653 Daarom heb ik een kopje gemberthee voor je klaargemaakt 790 00:40:31,253 --> 00:40:32,023 Dank je 791 00:40:37,253 --> 00:40:39,023 Het is koud buiten, ga snel naar binnen 792 00:40:41,023 --> 00:40:42,343 Kom je niet binnen? 793 00:40:43,903 --> 00:40:44,503 Geen behoefte 794 00:40:45,133 --> 00:40:45,903 Rust vroeg uit 795 00:40:51,093 --> 00:40:51,463 Wie? 796 00:40:52,133 --> 00:40:52,593 Laat jezelf zien 797 00:40:57,653 --> 00:40:58,133 Mijnheer 798 00:40:58,503 --> 00:40:59,093 Mevrouw 799 00:40:59,783 --> 00:41:00,493 Op dit late uur 800 00:41:00,693 --> 00:41:01,343 Wat is er? 801 00:41:02,083 --> 00:41:03,403 In de bergen is de wind 's nachts krachtig 802 00:41:03,903 --> 00:41:05,343 De dame was vandaag geschokt 803 00:41:05,653 --> 00:41:07,463 De herbergier vroeg mij om het jou te vragen 804 00:41:07,983 --> 00:41:09,943 Moet je wat houtskool toevoegen om de kamer te verwarmen? 805 00:41:12,823 --> 00:41:13,383 Geen behoefte 806 00:41:13,863 --> 00:41:15,173 Dus meneer, mevrouw 807 00:41:15,533 --> 00:41:16,463 Rust vroeg uit 808 00:41:16,903 --> 00:41:18,023 Ik zal mij nu terugtrekken 809 00:41:22,903 --> 00:41:23,533 Xuan Ja 810 00:41:24,053 --> 00:41:25,143 Vind je niet? 811 00:41:25,173 --> 00:41:25,733 Mevrouw 812 00:41:26,453 --> 00:41:27,523 Laten we snel het huis binnengaan 813 00:41:39,823 --> 00:41:40,423 Hoe gaat het met jou? 814 00:41:41,863 --> 00:41:42,533 Hij verdween 815 00:41:43,423 --> 00:41:44,463 Is hij weg? 816 00:41:46,343 --> 00:41:47,093 Niet noodzakelijkerwijs 817 00:41:50,513 --> 00:41:52,633 Deze server is echt vreemd 818 00:41:53,133 --> 00:41:55,133 Hij kwam midden in de nacht om brandhout toe te voegen 819 00:41:55,573 --> 00:41:56,903 Maar hij had geen kolen bij zich 820 00:41:59,803 --> 00:42:01,853 De toevoeging van steenkool was waarschijnlijk slechts een excuus 821 00:42:02,533 --> 00:42:03,613 Zijn gedrag is verdacht 822 00:42:04,093 --> 00:42:05,303 Ook al had ik hem nog niet ontdekt 823 00:42:05,683 --> 00:42:07,283 Misschien zou hij in eerste instantie niet zijn komen opdagen 824 00:42:09,733 --> 00:42:11,823 Dit hotel is echt vreemd 825 00:42:18,343 --> 00:42:18,733 Alsjeblieft 826 00:42:19,463 --> 00:42:20,583 Drink dit eerst 827 00:42:23,613 --> 00:42:25,063 Ik hou niet van de smaak van gember 828 00:42:26,613 --> 00:42:27,863 Dus hou je van de smaak van medicijnen? 829 00:42:42,613 --> 00:42:43,093 Trouwens 830 00:42:43,863 --> 00:42:44,913 Ik hoorde je praten 831 00:42:44,943 --> 00:42:45,653 Met lage stem 832 00:42:45,673 --> 00:42:46,643 Toen ik in het buitenland was 833 00:42:47,213 --> 00:42:48,023 Wat zei je? 834 00:42:49,303 --> 00:42:50,743 De spreuk die je mij hebt geleerd? 835 00:42:52,983 --> 00:42:53,613 Ben je bang? 836 00:42:55,733 --> 00:42:57,043 Niet bepaald angst 837 00:42:57,723 --> 00:42:58,683 Zei je niet? 838 00:42:58,713 --> 00:42:59,793 Om die mantra te zingen 839 00:42:59,943 --> 00:43:01,533 Helpt de ziel te kalmeren 840 00:43:01,653 --> 00:43:02,723 En het zorgt ervoor dat je nergens bang voor bent? 841 00:43:03,263 --> 00:43:04,103 Ik dacht dat ik het zou herhalen 842 00:43:04,133 --> 00:43:05,693 Het zal mij helpen beter te slapen 843 00:43:13,613 --> 00:43:14,303 Anders 844 00:43:15,133 --> 00:43:16,423 Ik blijf vannacht bij je 845 00:43:20,213 --> 00:43:21,503 Ik bedoel 846 00:43:21,903 --> 00:43:22,983 Ik blijf bij het bed 847 00:43:23,133 --> 00:43:24,403 En nadat je hebt geslapen 848 00:43:24,573 --> 00:43:25,373 Ik zal terugkomen 849 00:43:28,573 --> 00:43:30,653 Zou dat een last voor je zijn? 850 00:43:32,533 --> 00:43:33,383 Nee 851 00:43:34,573 --> 00:43:35,653 Wij zijn net verhuisd 852 00:43:36,173 --> 00:43:36,943 Naar dit hostel 853 00:43:36,943 --> 00:43:37,983 We hebben geen duidelijk beeld van de plaats 854 00:43:38,573 --> 00:43:39,343 Bovendien 855 00:43:39,823 --> 00:43:40,983 Die duivelse kat 856 00:43:41,253 --> 00:43:42,053 Echt gevaarlijk 857 00:43:42,943 --> 00:43:44,023 En je woont hier alleen 858 00:43:44,253 --> 00:43:45,253 Zonder het gezelschap van Ting Zhou 859 00:43:45,573 --> 00:43:46,783 Het is normaal dat u zich angstig voelt 860 00:43:56,783 --> 00:43:59,783 {\fnAndalus\3candHFFFFFF